A knife attack at a western Sydney church that hospitalised two clergymen is being treated as a terrorist act, granting police expansive powers as they probe the city’s second mass …