Την περασμένη Κυριακή, 15 Νοεμβρίου, έγινε η παρουσίαση του περιοδικού «Αντίποδες», που εκδίδει ο Ελληνο-Αυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος Μελβούρνης από το 1974.
Κατάμεστη από φίλους των ελληνικών Γραμμάτων ήταν η αίθουσα εκδηλώσεων του Παναρκαδικού Συλλόγου Μελβούρνης και Βικτωρίας «Ο Κολοκοτρώνης».
Το περιοδικό «Αντίποδες» εκδίδεται ανελλιπώς για 42 χρόνια, και το φετινό τεύχος είναι το 61ο. Τα πρώτα χρόνια η έκδοση ήταν τριμηνιαία, και με την πάροδο του χρόνου έγινε ετήσια, με μεγαλύτερο αριθμό σελίδων. Με τα αφιερώματα σε ανθρώπους των Γραμμάτων, κατά κύριο λόγο ομογενών, τους Λογοτεχνικούς Διαγωνισμούς, και την ποικίλη ύλη έργων λογοτεχνίας, μελετών και δοκιμίων, το περιοδικό «Αντίποδες» έχει καταστεί σημαντικός παράγοντας για την καλλιέργεια και την προβολή των ελληνικών Γραμμάτων και Καλών Τεχνών στην Αυστραλία.
Την εκδήλωση της περασμένης Κυριακής συντόνισε με θαυμάσιο τρόπο ο κ. Γιάννης Γεωργίου, γραμματέας του Πολιτιστικού Συνδέσμου και μέλος της Συντακτικής Επιτροπής.
Τους παρευρισκόμενους καλωσόρισε η κ. Καίτη Αλεξοπούλου, πρόεδρος του Πολιτιστικού Συνδέσμου, από το 1999, η οποία, με συντομία, αναφέρθηκε στη συνεχή διεύρυνση του περιοδικού, τονίζοντας μεταξύ άλλων και τα ακόλουθα:
«Η ιστορική διαδρομή του δικαιώνεται από τον χρόνο ως ένα βασικό βήμα του Ελληνισμού της Αυστραλίας. Στα χρόνια αυτά της κυκλοφορίας του το περιοδικό «Αντίποδες» όχι μόνο διατηρεί τους στόχους που είχε θέσει το 1974, αλλά και τους έχει διευρύνει εν όψει των καινούργιων αναγκών της ομογένειας στο χώρο των Γραμμάτων και των Καλών Τεχνών, αλλά και των δημογραφικών αλλαγών, για να είναι το περιοδικό προσιτό, αλλά και να ανταποκρίνεται στα ενδιαφέροντα της εκάστοτε γενιάς».
{…} «Είμαστε ευχαριστημένοι που το περιοδικό με τα χρόνια έγινε δίγλωσσο και πολλοί της δεύτερης και τρίτης γενιάς ενώ γράφουν στην Αγγλική γλώσσα τα λογοτεχνικά τους κείμενα συμπεριλαμβάνουν Ελληνικά ήθη και έθιμα και γενικά εκφράζουν χαρακτηριστικά της Ελληνικής σκέψης και δείγματα Ελληνικού πολιτισμού».
Η κ. Αλεξοπούλου ευχαρίστησε τον Δρα Χρήστο Φίφη, ο οποίος με προθυμία δέχθηκε να κάνει την παρουσίαση του περιοδικού, τον κ. Σταύρο Μεσσήνη, μέλος της Συντακτικής Επιτροπής, για τις καινοτομίες στη δομή και εμφάνιση του περιοδικού, καθώς και την Συντακτική Επιτροπή, και ανέφερε ότι το περιοδικό υποστηρίχθηκε από τους ακόλουθους φορείς:
Nikos Andrianakos, Milemaker Petroleum
Paul Iakovakis- Hellas Printing
Ντίνο Τουμάζο- Agora/Dialogue
Τάσο και Ματούλα Δουρβατζίδη-Κalimera Kids, Omiros College
Vlassis Mavraganis- Mavraganis Greek school.
Ιδιαίτερη μνεία έκανε στον γενικό διευθυντή της εταιρίας Milemaker Petroleum, κ. Νίκο Ανδριανάκο, και τα μέλη της οικογενείας του, για τη μεγάλη τους προσφορά στην έκδοση του περιοδικού.
Η κ. Αλεξοπούλου ευχαρίστησε τον Δρα Χρήστο Φίφη, την Δρα Ανθή Μπαλτατζή και την εκπαιδευτικό κ. Άντρια Γαριβάλδη, για την συμμετοχή τους στην Κριτική Επιτροπή του Λογοτεχνικού Διαγωνισμού, και την κ. Καίτη Αρώνη για το συντονισμό της. Επίσης, ευχαρίστησε θερμά την Ανθή Σιδηροπούλου και τον Ιάκωβο Παπαδόπουλο, δύο επίλεκτα μέλη της παροικίας μας, που με την υπέροχη μουσική τους έδωσαν μια επιπρόσθετη διάσταση στην πολιτιστική εκδήλωση.
Δεν παρέλειψε η κ. Αλεξοπούλου να ευχαριστήσει τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Παναρκαδικού Συλλόγου για τη διάθεση αιθουσών του κτιρίου τους για τις συνεδριάσεις και τις εκδηλώσεις του Πολιτιστικού Συνδέσμου, καθώς και τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης για την προβολή των διαφόρων εκδηλώσεων.
Η κ. Αλεξοπούλου ευχαρίστησε τον κ. Αιμίλιο Κύρου, δικαστή του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Βικτώριας για την παρουσία του.
Στη συνέχεια, ο κ. Γ. Γεωργίου παρουσίασε τον Δρα Χρήστο Φίφη, τον οποίο κάλεσε στο βήμα να κάνει την παρουσίαση του νέου τεύχους του περιοδικού «Αντίποδες».
Ο Δρ Φίφης έκανε μια ιστορική αναδρομή στην έκδοση του περιοδικού, και δεδομένου ότι το υπό παρουσίαση 61ο τεύχος φιλοξενεί αφιερώματα στον πανεπιστημιακό, Δρα Θανάση Σπηλιά, και στον, επίσης, πρώην πανεπιστημιακό και ποιητή, αείμνηστο Αριστείδη Παραδείση, αναφέρθηκε στο έργο τους και στην εν γένει σημαντική προσφορά τους στα ελληνικά γράμματα.
Αναφερόμενος σε μια πτυχή της προσφοράς του Δρα Θανάση Σπηλιά, ο Δρ Φίφης τόνισε τα ακόλουθα:
«Στον ερευνητικό τομέα, ο Θανάσης διακρίθηκε στο χώρο της μελέτης της Ελληνικής πεζογραφίας, στο χώρο της παροικιακής έρευνας με την ανθολογία Reflections που προετοίμασε με τον Σταύρο Μεσσήνη και άλλους το 1988, με τη συμμετοχή του στη συντακτική επιτροπή του τόμου Παρουσία το 2009 και επίσης με τη συμμετοχή του στη μετάφραση του «Ερωτόκριτου» στα Αγγλικά με τον καθηγητή Στάθη Γκόντλετ και τον Δρα Gavin Betts. Όπως σημειώνει και ο Σταύρος Μεσσήνης στο χαιρετισμικό του σχόλιο για το Θ.Σ., που δημοσιεύεται στο παρόν τεύχος, ο Γκοφ Ουίτλαμ που παρουσίασε το Reflections στο Σίδνεϊ, χαρακτήρισε τον τόμο ένα σύμβολο του πολυπολιτισμού της Αυστραλίας».
Για τον Δρα Αριστείδη Παραδείση, μεταξύ άλλων. ο κ. Φίφης τόνισε και τα ακόλουθα:
«Ο Παραδείσης είναι, αυτό που λέμε, γέννημα και θρέμμα της Ελληνικής Διασποράς. Γεννήθηκε το 1923 στο Chefoo, τώρα Yantai της Βόρειας Κίνας, από γονείς που μετανάστευσαν στην Κίνα από τη Σμύρνη και την Αίγυπτο. Σπούδασε στη Σαγκάι και το 1947 αναγκάστηκε να μεταναστεύσει με την οικογένειά του στην Αίγυπτο και από εκεί στην Αυστραλία το 1949. Ήταν ένας πολύγλωσσος συγγραφέας και δάσκαλος, ένας Έλληνας της διασποράς που λάτρευε την Ελλάδα αλλά ποτέ δεν την επισκέφτηκε».
Ο Δρ Φίφης έκλεισε την ομιλία του ως ακολούθως:
«Αξίζει να διαδώσουμε όλοι το περιοδικό σε όλα τα στρώματα της παροικίας, και στην παλιά γενιά και στις αυστραλογεννημένες γενιές. Είναι ένα υπέροχο λογοτεχνικό και πολιτιστικό περιοδικό και έχει μια αξιόλογη και περήφανη πορεία. Η πορεία αυτή συνεχίζεται».
Στη συνέχεια έγινε η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του Λογοτεχνικού Διαγωνισμού, η ανάγνωση αποσπασμάτων από τα βραβευμένα έργα, και η απονομή τιμητικών διπλωμάτων και αναμνηστικών δώρων.
Τα αποτελέσματα του Λογοτεχνικού Διαγωνισμού έχουν ως εξής:
Ποίηση – Ελληνική γλώσσα
Α’ Βραβείο – Νερένιος χρόνος- Μάρω Νικολάου
Έπαινος – Παντέρμη Πολιτεία- Βλάσης Μαυραγάνης
Διήγημα – Ελληνική γλώσσα
A’ Βραβείο – Η Μοναχή Γυναίκα- Πόπη Αναστασιάδη-Μαλλιάνου
Έπαινος – Μαργαρίτες στην Άμμο – Κλαίρη Γαζή
Poetry in English
1st Prize- Mnemosyne’s Amaranthos- Claire Catacouzinos
Merit -The Spider- Salome Argyropoulos
Short Story in English
1st Prize- Legacy to my baby- Soula Liveriadis
Merit- The silent gaze – Maria Papageorgiou
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Πολιτιστικού Συνδέσμου είναι άξιο συγχαρητηρίων για τη διαχρονική συμβολή του στα ελληνικά γράμματα στην Αυστραλία διαμέσου του περιοδικού «Αντίποδες».