«Ακόμη και μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα στο Καστελλόριζο, οι πατεράδες δεν μιλούσαν ποτέ απευθείας στις κόρες τους. Μιλούσαν με τις κόρες τους μέσω των συζύγων τους και ήταν μια κατάσταση αρκετά θλιβερή για τις γυναίκες», εξηγεί στον «Νέο Κόσμο», ο γνωστός ομογενής από το Σίδνεϊ, Νικόλαος Μαλαξός, με αφορμή την έκδοση του πρώτου του βιβλίου «Η κόρη του πατέρα μου».
Πρόκειται για ένα ιστορικό μυθιστόρημα, που κυκλοφόρησε πριν λίγες ημέρες, σε δύο διαφορετικές εκδόσεις, στα ελληνικά αλλά και στα αγγλικά, και ρίχνει φως στο ρόλο και τη θέση των γυναικών από το Καστελλόριζο, που παρ’ ότι άλλοι αποφάσιζαν για τη ζωή τους -με τους γονείς τους να τις παντρεύουν με άντρες αρκετά μεγαλύτερης ηλικίας- εκείνες αποδέχθηκαν στωικά τη μοίρα τους και έγιναν οι πυλώνες της οικογένειας.
Oι κακουχίες των γυναικών, όπως εξηγεί ο συγγραφέας, πήγαζαν κυρίως από τις αναχρονιστικές παραδόσεις του Ισλάμ που τους κληροδοτήθηκαν κατά τα χρόνια της Τουρκοκρατίας.
Το μυθιστόρημα αφηγείται τις πορείες ζωής του Γιώργου και της Μαρίας, καθώς και των οικογενειών τους, οι οποίοι δρουν και αντιδρούν στις προκλήσεις μιας ιδιαίτερα ταραγμένης εποχής για το νησί που μένει εμμονικά προσκολλημένο σε ένα αναχρονιστικό παρελθόν.
Οι δύο αυτές πορείες ζωής, που η μεν πρώτη ξεκινά από το Καλαμάκι της Μικράς Ασίας και η δεύτερη από το Καστελλόριζο, συγκλίνουν το Πάσχα του 1884 και αποκλίνουν οριστικά τον Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς.
Με επίκεντρο τα γεγονότα που βιώνουν οι πρωταγωνιστές από τα μέσα του 19ου έως τις αρχές του 20ού αιώνα, ο συγγραφέας μας ταξιδεύει στο Καστελλόριζο, την Αθήνα, το Καλαμάκι (ή Καλκάν) και τη Σαμψούντα, το Πορτ Σάιντ, την Αλεξάνδρεια, το Κάιρο και την Τάντα. Κάνει μια στάση στο Βλαδιβοστόκ της Ρωσίας και από εκεί στο Κολόμπο, τη μεγαλύτερη πόλη και οικονομική πρωτεύουσα του νησιωτικού κράτους της Σρι Λάνκα, για να καταλήξει στην Πέρθη, το Καλγκούρλι και το Μπάουλντερ της Αυστραλίας.
Το διάστημα αυτό υπήρξαν ομαδικές μεταναστεύσεις, λόγω της μεγάλης καταπίεσης, της αβάσταχτης φορολογίας και των σκληρών μέτρων κατά του Χριστιανισμού. Οι Καστελλοριζιοί μετανάστευσαν στην Αίγυπτο, στην Αμερική, στην Αυστραλία και σε άλλα μέρη αναζητώντας ένα πιο ασφαλές μέλλον και παρόλες τις αντιξοότητες προσπάθησαν να κρατήσουν αναλλοίωτη την πολιτιστική τους ταυτότητα.
«Να φανταστείτε στις αρχές του 20ου αιώνα, το Καστελλόριζο αριθμούσε 10.000 κατοίκους, ενώ τώρα έχει περίπου 200 μόνιμους κατοίκους», μας εξηγεί ο κ. Μαλαξός.
Στο βιβλίο του, ο Νικόλαος Μαλαξός παραθέτει προσωπικές μαρτυρίες της δικής του οικογένειας μαζί με φανταστικά γεγονότα, ενώ για να παραμείνει όσο πιο πιστός στα γεγονότα της εποχής και στην περιγραφή των περιοχών στις οποίες ταξιδεύουν οι ήρωές του, επισκέφθηκε για την έρευνά του, την Αθήνα, την Κωνσταντινούπολη και, φυσικά, αρκετές φορές και το Καστελλόριζο, την γενέτειρα του πατέρα του, Ιωάννη Ν. Μαλαξού, ενός ιδιαίτερα χαρισματικού ανθρώπου, που «έφυγε» νωρίς, και στον οποίο αφιερώνει αυτό το πρώτο βιβλίο του.
Ο ίδιος ο συγγραφέας, βίωσε τον ξεριζωμό, την μετανάστευση, και κάποια μέρη που περιγράφει, όπως το Πορτ Σάιντ, είναι μέρη στα οποίο και ο ίδιος έζησε. Το βιβλίο ξεκίνησε να το γράφει πριν από πέντε χρόνια, και τονίζει πόσο ευγνώμων είναι στην Άννα Αρσένη, η οποία τον βοήθησε σε κάθε του βήμα, και η οποία μετέφρασε το βιβλίο στα ελληνικά, για να κυκλοφορήσει το μυθιστόρημά του ταυτόχρονα και στις δύο γλώσσες.
Η παρουσίαση του νέου αυτού βιβλίου, έγινε στην κατάμεστη αίθουσα της Ένωσης Καστελλοριζίων Νέας Νότιας Ουαλίας, την περασμένη εβδομάδα, στο πλαίσιο του Ελληνικού Φεστιβάλ του Σίδνεϊ. Για το βιβλίο μίλησε η καθηγήτρια, Katherine Georgouras OAM, ενώ στο ακροατήριο υπήρχαν αρκετοί επίσημοι προσκεκλημένοι, όπως ο Κωνσταντίνος Γιαννακοδήμος, Σύμβουλος Τύπου των ελληνικών διπλωματικών Αρχών στην Αυστραλία, εκπροσωπώντας τον Γιάννη Μαλλικούρτη, Γενικό Πρόξενο της Ελλάδος στο Σίδνεϊ, καθώς και ο πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας της ΝΝΟ, Χάρης Δανάλης, μεταξύ άλλων.
Ο Νικόλας Μαλαξός ευχαρίστησε τους ανθρώπους που τον βοήθησαν να πραγματοποιηθεί η πετυχημένη αυτή εκδήλωση, και κυρίως τους Irene Elliott, Pat Sechos, Harry Tolitsas, Chris Skiladellis, και Vicky Kazaglis-Gallagher, η οποία μετέφερε τις ευχές του προέδρου της Ένωσης Καστελλοριζίων, George Pizanis, ο οποίος απουσίαζε λόγω πένθους μετά την απώλεια τους μητέρας του, Μαρίτσας Πιζάνη, πρώτης εξαδέλφη του ίδιου του συγγραφέα Νικόλαου Μαλαξού, ο οποίος τίμησε τη μνήμη της κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.
Τον Αύγουστο, το βιβλίο «Η κόρη του πατέρα μου» θα «ταξιδέψει» στο Καστελλόριζο όπου θα παρουσιαστεί από το Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών, κατά τη διάρκεια του Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου.
Εάν επιθυμείτε να αποκτήσετε ένα αντίτυπο, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Ένωση Καστελλοριζίων Νέας Νότιας Ουαλίας, μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης thecastellorizian@gmail.com