Η Ελλάδα, η Γερμανία και το περίπλοκο ζήτημα των πολεμικών επανορθώσεων