Ian Roberts travels the birthplace of the goddess Aphrodite in a not so godlike Skoda